Ви коли-небудь замислювалися, чому деякі мови здаються неможливими для вивчення? Якщо ви коли-небудь відчували, що ваш язик в’язне у вузли, намагаючись вимовити певні слова, або ваш мозок розривається від запам’ятовування складних граматичних правил, ви не самотні. Вивчення нової мови може виявитися непростим завданням, але деякі мови вибиваються в лідери, коли справа доходить до складнощів. Будь то складна писемність, тональні варіації або граматичні хитрощі, найскладніші мови світу створюють унікальні виклики, які можуть змусити попотіти навіть найдосвідченішого поліглота. В цій статті ми зануримося у 15 найскладніших мов світу та з’ясуємо, що робить їх такими складними для вивчення.
Критерії складності мови
Перш ніж перейти до списку, давайте визначимо, що робить мову складною. Такі фактори, як граматична складність, фонетична складність, система письма та культурний контекст відіграють значну роль. Складність мови також може бути суб’єктивною, залежно від рідної мови та лінгвістичного походження учня. Однак мови в цьому списку, як правило, вважаються одними з найскладніших для злому.
1. Путунхуа – офіційна мова в Китайській Народній Республіці
Путунхуа очолює список з багатьох причин. Це насправді найскладніша мова світу. Тональна природа мови означає, що значення слова може повністю змінюватися залежно від його тону. У мандаринській мові чотири тони, і оволодіння ними вкрай важливе, щоб уникнути прикрих непорозумінь. Крім того, система письма є логографічною, тобто кожен ієрогліф представляє слово або морфему. З тисячами ієрогліфів, які потрібно запам’ятати, не дивно, що студенти вважають китайську мову складною.
Основні труднощі при вивченні мови:
- Тональні варіації. Чотири тони китайської мови можуть повністю змінити значення слова.
- Складні ієрогліфи. Запам’ятовування тисяч унікальних ієрогліфів є значною перешкодою.
- Граматика. хоча граматика мандаринської мови простіша, ніж у деяких інших мовах, вона все ж має свої особливості, наприклад, відсутність часів і артиклів.
2. Арабська мова
Арабська мова має власний набір викликів, пов’язаних з її писемністю та вимовою. Арабська писемність, що пишеться справа наліво, складається з 28 літер, багато з яких мають різні форми залежно від їхньої позиції в слові. Крім того, арабська – фонетична мова, тобто звуки позначаються певними літерами, але вимова може суттєво відрізнятися від англійської. Такі звуки, як гортанний «каф» і виразний «сад», особливо складні для не-носіїв мови.
Ще одним рівнем складності у вивченні арабської мови є різноманітність її діалектів. У той час як сучасна стандартна арабська мова (MSA) використовується в офіційних ситуаціях і письмовому спілкуванні, розмовна арабська сильно відрізняється в різних регіонах. Єгипетська арабська, левантійська арабська та арабська Перської затоки – це лише кілька прикладів, кожна з яких має власну унікальну лексику та вимову. Це означає, що студентам часто потрібно зосередитися на конкретному діалекті на додаток до MSA, що подвоює необхідні зусилля.
3. Угорська
Угорська мова відома своєю складною граматикою, що відрізняє її від багатьох інших мов. На відміну від англійської, яка використовує прийменники, угорська покладається на суфікси, що додаються до кореневих слів для передачі значення. Наприклад, слово «будинок» може бути модифіковане багатьма способами, щоб вказати на місце розташування, володіння або напрямок, в результаті чого утворюються такі форми, як «házban» (в будинку), «házhoz» (до будинку) і «háznak» (з будинку). Така аглютинативна природа означає, що одне слово може нести багато інформації, перетворюючи побудову речення на складну головоломку.
Угорці також можуть похвалитися широким словниковим запасом з багатьма словами та виразами, які не мають прямих еквівалентів в англійській мові. Протягом століть мова запозичувала різні лінгвістичні впливи, створюючи багатий і різноманітний лексикон. Така велика кількість слів вимагає від учнів розвитку широкого словникового запасу, що ще більше ускладнює завдання.
4. Корейська
Ієрархічна мовна система корейської мови є значною перешкодою для учнів. У мові використовуються різні рівні мовлення та звертання для позначення соціального статусу та стосунків між носіями мови. Наприклад, є різні способи сказати «дякую» залежно від того, чи ви говорите з другом, незнайомцем або начальником. Ця система вимагає не лише вивчення лексики, а й розуміння культурних норм та соціального контексту.
На додаток до ієрархічної системи, корейська мова має специфічні звертання, які змінюють дієслова та іменники, щоб показати повагу. Ці звертання важливі як в усному, так і в письмовому спілкуванні, і їх правильне використання має вирішальне значення для ввічливої взаємодії. Оволодіння цими нюансами передбачає глибоке розуміння корейської культури та соціального етикету.
5. Японська мова
Японська мова унікальна тим, що використовує три різні писемності: Хірагана, катакана та кандзі. Хіраґана і катакана – це складові писемності, кожна з яких має 46 основних символів, що використовуються для написання корінних японських слів та іншомовних запозичень відповідно. З іншого боку, кандзі складається з тисяч ієрогліфів, запозичених з китайської мови, кожен з яких представляє слово або поняття. Вивчення японської мови вимагає володіння всіма трьома писемностями, що робить його трудомістким і складним завданням.
Мова Японії багата на омофони – слова, які звучать однаково, але мають різні значення. Наприклад, слово «камі» може означати «бог», «папір» або «волосся», залежно від контексту. Це означає, що учні повинні значною мірою покладатися на контекст, щоб зрозуміти і точно передати значення. Крім того, японська мова має різні рівні ввічливості, що вимагає різних дієслівних форм і лексики залежно від соціальної ситуації.
6. Фінська
Фінська – ще одна мова з аглютинативною структурою, що означає, що слова утворюються шляхом додавання суфіксів до базових слів. Це призводить до утворення довгих, складних слів, які передають детальну інформацію. Наприклад, «talo» (будинок) може стати «talossani» (у моєму будинку) шляхом додавання кількох суфіксів. У фінській мові також є 15 граматичних відмінків, кожен з яких вказує на певну роль у реченні, наприклад, місцезнаходження, напрямок або володіння. Ця система відмінків вимагає від учнів розуміння та застосування численних правил для побудови граматично правильних речень.
Словниковий запас фінської мови включає багато слів та ідіоматичних виразів, які є унікальними для цієї мови. Наприклад, слово «sisu» описує поняття рішучості та стійкості, яке не має прямого еквівалента в англійській мові. Опанування фінської мови вимагає не лише вивчення цих унікальних слів, але й розуміння їхнього культурного значення та правильного вживання.
7. Ісландська
Ісландська мова відома своєю архаїчною лексикою, яка залишається відносно незмінною протягом століть. Це означає, що багато слів та виразів у сучасній ісландській мові можна простежити до давньоскандинавської, мови вікінгів. Для учнів це становить унікальний виклик, оскільки вони повинні ознайомитися зі словами, які не мають прямих відповідників у сучасних мовах. Крім того, ісландська мова має сувору граматичну структуру, що вимагає точного вживання відмінків, родів та дієвідмін дієслів.
Ісландська граматика дуже складна, з широким спектром правил, що регулюють відмінювання іменників, дієвідмінювання дієслів та узгодження прикметників. Мова має чотири граматичні відмінки (називний, знахідний, давальний і родовий), кожен з яких впливає на форму іменників, займенників і прикметників. Ця система відмінювання вимагає від учнів запам’ятовування та застосування численних правил, що робить побудову речень кропітким завданням.
8. Навахо
Мова навахо, мова корінного народу навахо на південному заході США, відома своєю складною дієслівною структурою. На відміну від англійської мови, яка значною мірою покладається на іменники, речення навахо зосереджені навколо дієслів, які несуть значну граматичну інформацію. Наприклад, одне дієслово в навахо може передавати суб’єкт, об’єкт, час, аспект та спосіб, що призводить до утворення складних та довгих дієслівних форм. Така дієслівна природа робить мову навахо складною для учнів, які звикли до іменникових мов.
Мова навахо залишається відносно ізольованою від зовнішніх мовних впливів, зберігаючи свою унікальну структуру та словниковий запас. Ця ізоляція означає, що учні не можуть покладатися на споріднені або запозичені слова з більш знайомих мов, що вимагає від них будувати свій словниковий запас з нуля. Крім того, вимова навахо включає звуки, незнайомі англомовним, такі як глотальні зупинки та тональні варіації.
9. Баскська мова
Згідно з дослідженнями Британського міністерства іноземних справ, ця мова також входить до списку найскладніших у світі. Вона має 24 відмінки і не пов’язана з жодною індоєвропейською мовою. Баскська, можливо, є однією з найдавніших мов Європи. Вона належить до аглютинативних мов, тобто для утворення нових слів використовуються суфікси, префікси та інфікси. Ймовірно, це синтетична мова, а не аналітична, що означає використання відмінкових закінчень для позначення зв’язку між словами. Дієслова змінюються не тільки на початку, але й наприкінці. Окрім звичних дієслівних способів, характерних для індоєвропейських мов, у баскській є також інші, наприклад, потенційний спосіб. Мова має складну систему позначення підмета, прямого та непрямого додатка, причому всі ці елементи є частинами дієслова.
10. Польська
Польська мова відома своєю складною вимовою, особливо завдяки групам приголосних. Такі слова, як «szczesc» (щастя) та «przedszkole» (дитячий садок) містять послідовності приголосних, які можуть бути складними для артикуляції для тих, хто не є носієм мови. Ці групи вимагають точних рухів язика та рота, що робить точну вимову значною перешкодою.
Польська граматика включає сім відмінків, кожен з яких впливає на форму іменників, займенників та прикметників. Ці відмінки вказують на роль слова в реченні, наприклад, суб’єкт, об’єкт або володіння. Учні повинні засвоїти правила відмінювання для кожного відмінка, що передбачає запам’ятовування численних закінчень та їх правильне застосування. Ця складність робить побудову граматично правильних речень польською мовою складним завданням.
11. Тайська
Тайська – ще одна тональна мова, з п’ятьма тонами, які можуть змінювати значення слів. Тональна природа тайської мови робить вимову критично важливою, оскільки невелика зміна тону може призвести до появи зовсім іншого слова. Крім того, тайська мова використовує власну унікальну писемність, що складається з 44 приголосних і 32 голосних. Щоб навчитися читати і писати тайською, необхідно опанувати цю писемність і зрозуміти правила поєднання літер і тонів.
Тайська мова відображає соціальну ієрархію та повагу, закладену в тайській культурі. Залежно від соціального статусу та стосунків між мовцями використовуються різні рівні ввічливості. Це означає, що студенти повинні не лише засвоїти лексику та граматику, але й розуміти культурний контекст та доречне використання мови в різних соціальних ситуаціях.
12. Грузинська
Грузинська мова відома своїм унікальним алфавітом – писемністю мхедрулі, яка складається з 33 літер. Ця писемність не схожа на жодну іншу систему письма, що вимагає від учнів ознайомлення з абсолютно новими символами. Вимова грузинської мови також включає звуки, яких немає в англійській мові, наприклад, глоталізовані приголосні «q“» і «ts”».
Грузинські дієслова дуже складні, з численними дієвідмінюваннями та неправильними формами. Дієслова можуть змінюватися залежно від суб’єкта, об’єкта, часу, виду, способу і навіть класу дієслова. Така складність вимагає від учнів запам’ятовування широкого спектру дієслівних форм і розуміння правил їх вживання, що робить грузинську мову складною для вивчення.
13. Албанська мова
Складність албанської граматики може стати викликом для тих, хто вивчає мову. Албанська мова, якою розмовляють в Албанії та Косово, зазнала впливу грецької мови і налічує близько 7,5 мільйонів носіїв.
14. Болгарська
Болгарська, офіційна мова Болгарії, створює значні труднощі для учнів. Маючи схожість з російською мовою і використовуючи кирилицю, оволодіння болгарською мовою вимагає в середньому близько 44 тижнів або 1100 годин навчання.
15. Голландська мова
За даними Інституту дипломатичної служби США, вивчення нідерландської мови зазвичай займає в середньому 24 тижні. Значною проблемою для тих, хто вивчає голландську мову, є вимова, оскільки слова, що починаються на «g», «ui» або «r», відрізняються від англійських. Крім того, голландські слова часто мають кілька значень, що додає складності мові.
100 найскладніших мов світу
| № | Назва Мови | Країна |
|---|---|---|
| 1 | Мандаринська Китайська | Китай |
| 2 | Арабська | Арабські країни |
| 3 | Угорська | Угорщина |
| 4 | Корейська | Південна Корея, Північна Корея |
| 5 | Японська | Японія |
| 6 | Фінська | Фінляндія |
| 7 | Ісландська | Ісландія |
| 8 | Навахо | США |
| 9 | Польська | Польща |
| 10 | Баскська | Іспанія, Франція |
| 11 | В’єтнамська | В’єтнам |
| 12 | Тайська | Таїланд |
| 13 | Грузинська | Грузія |
| 14 | Кантонська | Китай (Гонконг, Гуандун) |
| 15 | Туркменська | Туркменістан |
| 16 | Чеська | Чехія |
| 17 | Санскрит | Індія |
| 18 | Тамільська | Індія, Шрі-Ланка |
| 19 | Албанська | Албанія |
| 20 | Малагасійська | Мадагаскар |
| 21 | Іврит | Ізраїль |
| 22 | Телугу | Індія |
| 23 | Амхарська | Ефіопія |
| 24 | Зулу | ПАР |
| 25 | Тагальська | Філіппіни |
| 26 | Урду | Пакистан |
| 27 | Словенська | Словенія |
| 28 | Тибетська | Китай (Тибет) |
| 29 | Тамазігт | Марокко |
| 30 | Азербайджанська | Азербайджан |
| 31 | Хауса | Нігерія |
| 32 | Індійські мови (зокрема, Бенгальська) | Індія |
| 33 | Кхмерська | Камбоджа |
| 34 | Литовська | Литва |
| 35 | Латвійська | Латвія |
| 36 | Естонська | Естонія |
| 37 | Малайська | Малайзія |
| 38 | Індонезійська | Індонезія |
| 39 | М’янманська | М’янма |
| 40 | Турецька | Туреччина |
| 41 | Норвезька | Норвегія |
| 42 | Шведська | Швеція |
| 43 | Данська | Данія |
| 44 | Індійські мови (зокрема, Гінді) | Індія |
| 45 | Тайська | Таїланд |
| 46 | Сомалійська | Сомалі |
| 47 | Білоруська | Білорусь |
| 48 | Українська | Україна |
| 49 | Філіппінська | Філіппіни |
| 50 | Непальська | Непал |
| 51 | Перська | Іран |
| 52 | Індійські мови (зокрема, Гуджараті) | Індія |
| 53 | Каннада | Індія |
| 54 | Найперська | Нігерія |
| 55 | Татарська | Росія |
| 56 | Казахська | Казахстан |
| 57 | Башкирська | Росія |
| 58 | Узбецька | Узбекистан |
| 59 | Таджицька | Таджикистан |
| 60 | Пушту | Афганістан |
| 61 | Сингальська | Шрі-Ланка |
| 62 | Лаоська | Лаос |
| 63 | Монгольська | Монголія |
| 64 | Мальтійська | Мальта |
| 65 | Люксембурзька | Люксембург |
| 66 | Швейцарська німецька | Швейцарія |
| 67 | Фарерська | Фарерські острови |
| 68 | Фрізька | Нідерланди |
| 69 | Киргизька | Киргизстан |
| 70 | Армянська | Вірменія |
| 71 | Азербайджанська | Азербайджан |
| 72 | Молдовська | Молдова |
| 73 | Македонська | Північна Македонія |
| 74 | Сербська | Сербія |
| 75 | Хорватська | Хорватія |
| 76 | Чорногорська | Чорногорія |
| 77 | Боснійська | Боснія і Герцеговина |
| 78 | Словацька | Словаччина |
| 79 | Мальгашська | Мадагаскар |
| 80 | Ерітрейська | Еритрея |
| 81 | Малакська | Малайзія |
| 82 | Індійські мови (зокрема, Пенджабська) | Індія |
| 83 | Тибетська | Китай (Тибет) |
| 84 | Сунданська | Індонезія |
| 85 | Тагальська | Філіппіни |
| 86 | Індійські мови (зокрема, Орія) | Індія |
| 87 | Хмонг | Китай, В’єтнам, Лаос |
| 88 | Таджикська | Таджикистан |
| 89 | Курдська | Ірак, Туреччина, Іран |
| 90 | Пушту | Афганістан, Пакистан |
| 91 | Кашмірська | Індія |
| 92 | Сингальська | Шрі-Ланка |
| 93 | Тсонга | ПАР |
| 94 | Тсвана | Ботсвана |
| 95 | Сото | ПАР, Лесото |
| 96 | Африкаанс | ПАР |
| 97 | Амхара | Ефіопія |
| 98 | Суахілі | Кенія, Танзанія |
| 99 | Луганда | Уганда |
| 100 | Шона | Зімбабве |
Ми повністю відповіли на запитання яка найскладніша мова світу. Ви отримали рейтинг Топ-10, 20, 100 найскладніших мов світу. Вивчення складної мови – нелегкий подвиг, але винагорода варта того, щоб докласти зусиль. Кожна з цих мов відкриває унікальне вікно в культуру та історію людей, які ними розмовляють. Прийнявши цей виклик, учні можуть отримати не лише лінгвістичні навички, а й глибше розуміння світу.
